Foto: Divu gadsimtu sens klints noslēpums Francijā ir atšifrēts. Gravējuma nozīme ir visai traģiska

Konkursā, kurā tika atšifrēts 230 gadus vecs vēstījums uz klints Bretaņas piekrastē, atklāts, ka gravējuma pamatā ir traģiska nāve, vēsta raidsabiedrība BBC.

Portāls “Apollo” jau vēstīja, ka ciemats Francijas rietumos solīja 2000 eiro balvu tam, kurš atšifrēs 230 gadus veco gravējumu uz klints Bretaņas pludmales nomalē.

Divi uzvarētāji pirmdien, 24. februārī, sadalīja naudas balvu 2000 eiro.

Ciemata mērs Dominikss Kepss sacīja, ka uzvarētāju tulkojumi atšķīrās, bet iegūtie stāsti esot “ļoti līdzīgi”.

Uzvarētāji bija vienisprātis, ka gravējums ir par godu kādam mirušam vīrietim.

Viens no balvas ieguvējiem, kurš ir angļu valodas skolotājs un ķeltu valodas eksperts, sacīja, ka viņš šifrēja tekstu, balstoties uz to, ka autors ir bijis daļēji literārs vīrietis, kurš runājis 18. gadsimta bretoņu valodā.

Galvenā viņa tulkojuma frāze: “Serdže nomira, kad bez airēšanas prasmēm viņa laivu apgāza vējš.”

Avots: apollo.lv